İçeriğe geç
İklim ve NüfusDJAIRI
TR
Dijital El-Cezeri ekibinden üç kişi Ümmü'l-Cimal'de bazalt duvarlar arasında duruyor

Birinci durak · Mirası okumak

Ümmü'l-Cimal: bazalt bir kasabada yağmur suyu

Kuzey Ürdün'deki Ümmü'l-Cimal'de sarnıçlar ve akış kanalları, insanların su kıtlığıyla nasıl yaşadığını anlatır. Bu yapıları, deneyimlerinin bugün neler sunabileceğini anlamak için okuyoruz.

Su sistemini ve yerel bilgiyi okumak amacıyla Ümmü'l-Cimal'in bazalt yapıları arasında bir ziyaret. · Fotoğraf: Dijital El-Cezeri arşivi

Nerede?

Ümmü'l-Cimal, Kuzey Ürdün'de, Suriye sınırına yakın Mafrak vilayetindedir: siyah bazalttan inşa edilmiş tarihî bir kasaba.

Soru ne?

Kurak bir ortamda yağmur suyu nasıl toplandı, iletildi ve depolandı? Yapıların biçimini kopyalamadan bugün hangi ilkeleri anlayabiliriz?

Neler yaptık?

  • Kadim su hasadı sistemini belgelemek ve fotoğraflamak için saha ziyaretleri (Haziran ve Temmuz 2026).
  • Ana sarnıçların, çökeltme havuzlarının ve su iletim güzergâhlarının incelenmesi.
  • Tanıtım materyalleri, bir saha videosu ve Dijital El-Cezeri Laboratuvarı sitesinde etkileşimli bir su bütçesi defteri.

Sırada ne var?

  • Ümmü'l-Cimal'de öğrendiklerimizi Deyrü'l-Kehf'teki saha denemesiyle ilişkilendirmek.
  • Araştırmacılar ve belediyeler için kurak ortamlarda su hasadı ilkelerine dair eğitim materyalleri hazırlamak.
  • İncelenen öneriler: bir "Su Bilgeliği Laboratuvarı" ve bir "Su Bilgeliği Akademisi". Henüz hayata geçirilmedi.

Kurak bir kasabada su bilgeliği

Ümmü'l-Cimal'de nehir ya da sürekli bir kaynak yoktu. Halk yağmur suyunu toplayıp sarnıç ve havuzlara yönlendiriyor, depolamadan önce çamurun çökelmesi için havuzlar kullanıyordu. Bu zincir — toplama, iletme, çökeltme, depolama, kullanma — sahada okumaya çalıştığımız şeydir.

Ekipten bir üye Ümmü'l-Cimal'de taş bir su havuzunun kenarında, Dijital El-Cezeri afişinin yanında duruyor
Ekibin ziyareti sırasında Ümmü'l-Cimal'de bir su havuzunun başında, Dijital El-Cezeri afişinin yanında. Fotoğraf: Dijital El-Cezeri arşivi

Biz ne yapıyoruz?

Ümmü'l-Cimal'i yeniden inşa etmiyor, kalıntılarını kopyalamıyoruz. Yapıları belgeliyor, güzergâhlarını okuyor, ardından ilkeleri doğrulanabilir sorulara ve hesaplara dönüştürüyoruz. Bir arkeolojik alana müdahale bizim işimiz değildir; işimiz okumak ve öğrenmektir.

Kendiniz deneyin

Bir yüzeyin ne kadar yağmur toplayabileceğini hesaplayın ya da Laboratuvar sitesindeki etkileşimli su bütçesi defterini açın.

Hasat hesaplayıcı Ümmü'l-Cimal su yolculuğu defteri — Dijital El-Cezeri Laboratuvarı (dış bağlantı) (İngilizce)

Proje güncellemeleri

Basında

"Ümmü'l-Cimal'den Arap çölüne su bilgeliği"

Durak 2 · Deyrü'l-Kehf →

Dijital El-Cezeri ağından

Diğer çalışmalarımızda bir sonraki adımınız: öğrenin, yayımlayın, deneyin ve katılın.

Dijital Cezerî — kurum ve çalışmaları

Saha projelerimizin arkasındaki etkileşimli araçlar ve geliştirilme süreçleri.

Deneyin (dış bağlantı) (İngilizce)

DJAIRI portalında tüm çalışmalarımız (dış bağlantı)