Перейти к содержанию
Климат и населениеDJAIRI
RU
Трое сотрудников «Цифрового аль-Джазари» стоят среди базальтовых стен Умм-эль-Джимала

Первая остановка · Читаем наследие

Умм-эль-Джимал: дождевая вода в базальтовом городе

В Умм-эль-Джимале на севере Иордании водохранилища и каналы стока рассказывают, как люди жили в условиях нехватки воды. Мы читаем эти сооружения, чтобы понять, чем их опыт может быть полезен сегодня.

Выезд к базальтовым сооружениям Умм-эль-Джимала, чтобы прочитать водную систему и местные знания. · Фото: архив «Цифрового аль-Джазари»

Где?

Умм-эль-Джимал находится в мухафазе Мафрак на севере Иордании, у сирийской границы: исторический город, построенный из чёрного базальта.

Какой вопрос?

Как в засушливой среде собирали, отводили и хранили дождевую воду? И какие принципы можно понять сегодня, не копируя форму сооружений?

Что уже сделано?

  • Полевые выезды для документирования и фотосъёмки древней системы сбора воды (июнь и июль 2026 года).
  • Осмотр основных водохранилищ, отстойников и путей подачи воды.
  • Ознакомительные материалы, полевое видео и интерактивная тетрадь водного баланса на сайте Лаборатории «Цифрового аль-Джазари».

Что дальше?

  • Связать полученные в Умм-эль-Джимале знания с полевым экспериментом в Дейр-эль-Кахфе.
  • Подготовить учебные материалы для исследователей и муниципалитетов о принципах сбора воды в засушливых условиях.
  • Предложения в проработке: «Лаборатория водной мудрости» и «Академия водной мудрости». Пока не реализованы.

Водная мудрость засушливого города

В Умм-эль-Джимале не было ни реки, ни постоянного источника. Жители собирали дождевую воду и направляли её в водохранилища и пруды, а отстойники задерживали ил перед хранением. Эту цепочку — собрать, отвести, отстоять, сохранить, использовать — мы и пытаемся прочитать на месте.

Сотрудница команды стоит у края каменного водоёма в Умм-эль-Джимале рядом с баннером «Цифрового аль-Джазари»
У водоёма в Умм-эль-Джимале во время выезда команды, рядом с баннером «Цифрового аль-Джазари». Фото: архив «Цифрового аль-Джазари»

Что мы делаем?

Мы не восстанавливаем Умм-эль-Джимал и не копируем его руины. Мы документируем сооружения, читаем их маршруты и превращаем принципы в проверяемые вопросы и расчёты. Вмешательство в археологический памятник — не наша работа; наша работа — читать и учиться.

Попробуйте сами

Рассчитайте, сколько дождя может собрать поверхность, или откройте интерактивную тетрадь водного баланса на сайте Лаборатории.

Калькулятор Тетрадь пути воды в Умм-эль-Джимале — Лаборатория «Цифрового аль-Джазари» (внешняя ссылка) (на английском)

Новости проекта

Публикации в прессе

«Водная мудрость: от Умм-эль-Джимала до Аравийской пустыни»

Остановка 2 · Дейр-эль-Кахф →

Из сети «Цифрового аль-Джазари»

Ваш следующий шаг в других наших проектах: учитесь, публикуйтесь, пробуйте, участвуйте.

Навык и сертификат

Курсы и сертификаты для самостоятельного обучения, включая ИИ и исследовательские навыки.

Учиться (внешняя ссылка)

Цифровой аль-Джазари — организация и её работа

Интерактивные инструменты наших полевых проектов и история их разработки.

Попробовать (внешняя ссылка) (на английском)

Все наши проекты на портале DJAIRI (внешняя ссылка)