Ir para o conteúdo
Clima e PopulaçãoDJAIRI
PT
Três integrantes da equipe da Digital Al-Jazari em pé entre muros de basalto em Umm el-Jimal

Primeira parada · Ler o patrimônio

Umm el-Jimal: água da chuva em uma cidade de basalto

Em Umm el-Jimal, no norte da Jordânia, reservatórios e canais de escoamento contam como as pessoas viviam com a escassez de água. Lemos essas estruturas para entender o que sua experiência pode oferecer hoje.

Visita entre as estruturas de basalto de Umm el-Jimal, para ler o sistema hídrico e o conhecimento local. · Foto: arquivo da Digital Al-Jazari

Onde?

Umm el-Jimal fica na província de Mafraq, no norte da Jordânia, perto da fronteira com a Síria: uma cidade histórica construída em basalto negro.

Qual é a pergunta?

Como a água da chuva era coletada, conduzida e armazenada em um ambiente seco? E quais princípios podemos entender hoje sem copiar a forma das estruturas?

O que já fizemos?

  • Visitas de campo para documentar e fotografar o antigo sistema de captação de água (junho e julho de 2026).
  • Inspeção dos principais reservatórios, bacias de decantação e trajetos de condução da água.
  • Materiais de apresentação, um vídeo de campo e um caderno interativo de balanço hídrico no site do Laboratório Digital Al-Jazari.

Qual é o próximo passo?

  • Conectar o que aprendemos em Umm el-Jimal ao experimento de campo em Deir al-Kahf.
  • Preparar materiais didáticos para pesquisadores e prefeituras sobre os princípios de captação de água em ambientes secos.
  • Propostas em estudo: um "Laboratório da Sabedoria da Água" e uma "Academia da Sabedoria da Água". Ainda não implementadas.

Sabedoria da água em uma cidade seca

Umm el-Jimal não tinha rio nem nascente permanente. Seus moradores coletavam a água da chuva e a direcionavam para reservatórios e tanques, com bacias que deixavam o lodo assentar antes do armazenamento. Essa cadeia — coletar, conduzir, decantar, armazenar, usar — é o que tentamos ler no local.

Uma integrante da equipe em pé na borda de um tanque de pedra em Umm el-Jimal, ao lado de um banner da Digital Al-Jazari
Junto a um tanque de água em Umm el-Jimal durante a visita da equipe, ao lado de um banner da Digital Al-Jazari. Foto: arquivo da Digital Al-Jazari

O que fazemos?

Não reconstruímos Umm el-Jimal nem replicamos suas ruínas. Documentamos as estruturas e lemos seus trajetos, depois transformamos os princípios em perguntas e cálculos verificáveis. Intervir em um sítio arqueológico não é o nosso trabalho; nosso trabalho é ler e aprender.

Experimente

Calcule quanta chuva uma superfície pode coletar ou abra o caderno interativo de balanço hídrico no site do Laboratório.

Calculadora Caderno do percurso da água em Umm el-Jimal — Laboratório Digital Al-Jazari (link externo) (em inglês)

Novidades do projeto

Cobertura da imprensa

"A sabedoria da água, de Umm el-Jimal ao deserto árabe"

Parada 2 · Deir al-Kahf →

Da rede Digital Al-Jazari

Seu próximo passo em nossos outros trabalhos: aprenda, publique, experimente e participe.

Revistas Al-Jazari

Publique sua pesquisa sobre água, clima e sociedade em três revistas com revisão por pares, em um sistema de publicação inteligente unificado.

Publique sua pesquisa (link externo)

Al-Jazari Digital — a organização e seu trabalho

As ferramentas interativas por trás dos nossos projetos de campo e seu desenvolvimento.

Experimente (link externo) (em inglês)

Todo o nosso trabalho no portal DJAIRI (link externo)